〜八王子弁のイントネーションについて〜

尚、助詞以外にも標準語とは違うアクセントを取る単語が多々あります。
音程を変換する能力を身に付けられたら、都度ご紹介して行きたいとは思っております。

＊助詞に現れる八王子弁

　　使用例：「よう（ねえ）
　　　　　　　　　こないだ（この間） 土産に くれたあ（呉れた） 麺はよ（麺はさ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　煮て食うもんだっけか？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ああ やっぱり ほうだったか（そうだったか）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もう おせえや（遅いわ） 生で 食っちまったあ（食べてしまった）」
　　　　　　／「ええ〜と、どけへ（どこへ） しまったっけかなあ？
　　　　　　　　　　　　　でえじなもんじゃあ（大事なものでは） ねえから（無いから）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　かくしゃあしねえ はずなんだけんど（隠しはしない はずなのだけれど）」
　　　　　　／「小学校って こんな 山奥だったっけか？ 忘れちまったあ（忘れてしまった）」
　　　　　　／「確か てえへんな騒ぎだったよな（大変な騒ぎだったよね）
　　　　　　　　　　　そういやあ（そう言えば） あの後 めっかったんだっけか？（見つかったんだっけ？）」



●「じゃ」＝「では」
●「じゃあ」＝「では」
　　★「スリッパでは踊れない」「では裸足で踊れ」などの、「では」の意味。使い方は標準語と同じです。
　　使用例：「よう！（おい！） 走るんじゃあねえよう！（走るのではないよ！）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ここの 廊下は すべっから（滑るから） 転ぶでえ！（転ぶぜ！）」
　　　　　　／「じゃあよう（ではさ）
　　　　　　　　　　キュウリと ニンジンを にほんつ（二本ずつ） くれっか？（くれるか？」
　　　　　　／「じゃあな（ではまたね）
　　　　　　　　　　　気い付けて（気を付けて） けえれよ（帰れよ）
　　　　　　　　　　　　　　　じでんしゃじゃ（自転車では） 家まで １時間は 掛かるだんべ（掛かるだろう）」
　　　　　　／「今時分に 出掛けたんじゃあ
　　　　　　　　　　　　　道が 混んでて 捕まっちまうんじゃ（捕まってしまうのでは）ねえか？（ないか？）」
　　　　　　／「じゃあ 言わせて もらうけんどよう（もらうけれどさ）
　　　　　　　　　　　おめえだって（お前だって）
　　　　　　　　　　　　　　　言う程の 男前って訳でも ねえじゃねえか（ないではないか）」
　　　　　　／「山田さんが 居た頃は
　　　　　　　　　 　一緒に 茶を 飲んじゃあ
　　　　　　　　　　　　　　　ばかっぱなししたり（馬鹿話をしたり＝下らない話をしたり）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　歌あ（歌を） 歌ったりして
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　まいんち（毎日） 楽しかったな」



●「〜ちゃ」＝「〜ては」
●「〜ちゃあ」＝「〜ては」
　　★「集まっては皆で踊った」「集会を認めてはいない」などの、「〜ては」の意味。使い方は標準語と同じです。
　　使用例：「走っちゃ 危ねえから（危ないから） ゆっくり あるってけ（歩いて行け）」
　　　　　　／「本人は 知っちゃ いねえだんべ（いないだろう）」
　　　　　　／「すぐには 貸しちゃあ くれねえんだとよ（くれないのだとさ）」
　　　　　　／「人と 比べちゃあ 不満べえ言って（不満ばかり言って） 損な 性格だな」



●「〜で」＝「〜ぜ」
●「〜でえ」＝「〜ぜ」

　　使用例：「ほっつきあるってねえで（うろつき歩いていないで）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　早く けえれよ！（帰れよ！）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もう 夜だあでえ！（夜だぜ！）」
　　　　　　／「今 行ったあのが（行ったのが＝走り去ったのが）
　　　　　　　　　奥さんとこに（奥さんの家に） 荷物 持ってったあ（荷物を持って行った）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　車だあで（車だぜ）」
　　　　　　　　「あによ！（何よ！） ほいじゃあ（それでは）
　　　　　　　　　　　　今 おっかけやあ（追い駆ければ）
　　　　　　　　　　　　　　　　おっつくかもしれねえから（追い付くかもしれないから）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハンコ持って 行って来るだあ！（行って来るです！＝行って来ます！）」
　　　　　　／「よう！（ちょっと！）
　　　　　　　　　　　その ハサミは まだ 使うだあでえ（使うですぜ＝使いますぜ）
　　　　　　　　　　　　　　かたさねえで（片付けないで） そけえ（そこに） 置いといつくれ（置いといてくれ）」
　　　　　　／「いいだんべ（いいだろう＝いいでしょう）
　　　　　　　　　　こうして はっつけとくだけで（貼り付けておくだけで）
　　　　　　　　　　　　　虫よけに 効くんだあで（効くのだぜ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　虫ったってよ（虫と言ったってさ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おめえの事じゃあ ねえで（お前の事ではないぜ）」
　　　　　　／「覗いちゃあ みたけんど（覗いては みたけれど）
　　　　　　　　　　　　　冷蔵庫の中になんかあ（冷蔵庫の中になんか）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　はいっちゃ（入っては） いなかったでえ！
　　　　　　　　　　いってえ（一体） どけえ（どこへ） しまっちまったのよう（仕舞ってしまったのよ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　あの印鑑が ねえと（無いと）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　金が 下ろせねえじゃんかなあ！（下ろせないではないかな！）」
　　　　　　／「俺なんかはよ（俺なんかはさ）
　　　　　　　　　 　お父さんと一緒に もう １０回は コーヒーカップに 乗ったあでえ（乗ったぜ）」
　　　　　　／「こりゃあ（これは） 見た感じより 重いで
　　　　　　　　　　腰でも 悪くしちゃっちゃあ（悪くしてしまっては） こまっからよ（困るからさ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　きいつけて（気を付けて） 持て」
　　　　　　／「おめえ（あなた） 随分と ほおが（頬が） 赤いでえ
　　　　　　　　　　　　口紅でも 塗ったあみてえじゃんか（塗ったみたいではないか）」
　　　　　　／「年寄りべえで（年寄りばかりで） こっちゃあ（こっちは） 静かだあで（静かだぜ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　みんな いきい するので（息をする事で） せえいっぺえだ（精一杯だ）」
　　　　　　／「そんな ひでえ事件が（酷い事件が） あったなんて
　　　　　　　　　　あたしは 聞いたこたあ（聞いた事は） ねえだあでえ（ないですぜ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いってえ（一体） 何時の事よ（何時の事さ）」
　　　　　　／「触るな って 言われたあから（言われたから）
　　　　　　　　　　　　あたしは 指一本 触れちゃいねえで（触れてはいないぜ）」
　　　　　　／「むこうっかたのはよ（向こうの方のはさ）
　　　　　　　　　　　まだ とるにゃあ（採るには） 早過ぎやしねえか？（早過ぎはしないか？）
　　　　　　　　　こっちっかたの（こっちの方の） 熟れてんのと比べっと（熟れているのと比べると）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　まあだ（まだ） ちょいっと（ちょっと） 青いだあでえ（青いですぜ）」
　　　　　　／「ほんとに ２３か？（２３センチか？）
　　　　　　　　　あんだか（何だか） 随分と 窮屈だあでえ…（窮屈ですぜ…）

　　　　　　　　　　　　…ああ、　靴下を 重ねて 履いてっからか（履いているからか）
　　　　　　　　　　　　　　１枚っつ（一枚ずつ） ぬぎゃあ（脱げば） 丁度よかんべな（丁度良いだろうな）」
　　　　　　／「たぶんだあでえ（多分だぜ）
　　　　　　　　　確か こっから（ここから） ごじっぽ（５０歩） あるってった所に（歩いて行った所に）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　カプセルを 埋めたあはずなんだ（埋めたはずなのだ）」
　　　　　　／「３時間 並んでよう（並んでさ）
　　　　　　　　　　　　　　 やっと 買えたあのは（買えたのは）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　これきりだあで（これきりですぜ）」
　　　　　　／「会社の為に
　　　　　　　　　　　あんなに 働いてくれたあ人は（働いてくれた人は）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　他に いねえやな（いないよね）」
　　　　　　　　「ほうよう！（そうよ！） それなのに だあでえ（それなのに だぜ）
　　　　　　　　　　退職金も はらあねえで（払わないで） 首にしちまうなんて（首にしてしまうなんて）
　　　　　　　　　　　　　　どうすやあ（どうすれば） そんな 鬼みてえな事が（鬼みたいな事が）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　できっかなあ！（出来るのかね！）」
　　　　　　／「こうして むきゃあ（剥けば） 無駄なく 食べられるでえ」
　　　　　　／「プリンを だあでえ（プリンを だぜ）
　　　　　　　　　　　　　　　バケツで 作ったんだと（作ったんだって）」



●「〜とって」＝「〜とて」＝「〜といって」